이글의 주소 https://www.cjob.co.kr/sell/19701 주소복사

[김성은]님의 다른 등록글 ※거래전 확인

일명  카일  델리취  구약  주석입니다.
국내에서  오래전에    여러 번역자들이  연합해서    번역  출판 된  적이 있었습니다.
원판은  독일인데,  1800년당시  독일 신학에서  정퉁주의 학자로    정평난  헹스턴 베르크 직제자 였던  카일 박사와  당시  앗수르  언어학에  세계적인 최고의 권위자 였던    델리취 박사,(아들도  델리취이면서 구약 신학자였지만,  철저한  자유주의 학자 였음),  이 두분이  쓰신  구약  주석들이  미국  이어드만에서  번역했습니다.
1980년 당시    국내에서는    영문판에 기초해서 다시 번역(중역) 했습니다.
세월이  지나  지금은  독일어 원판을  구입할수가 었고,  그나마  영어  번역판  복사 본들이  있습니다.
누구든지 구약을  연구하고,  공부하려면    반드시 이 주석을    참고해야할 정도로  150년이상이 지난    지금도  이 주석을  능가 할 만한  주석서들이  아직  나오지 않았습니다.
참고로,  이  주석을  이해하려면 반드시    히브리어 원전에  익숙해야  하고,  가끔씩  원저자들이  고대  성경 학자들의  글을  그대로  라틴어를  인용했는데,  불행하게도  국내 번역자들은  라틴어  내용을  번역 하지 않고  그대로  옮겨  놓았습니다.

영어판  카일  델리 주석을    10권을  판매 합니다.
필요하신 분들 계시면  ***-****-**** (기간만료로 개인정보는 삭제 되었습니다.)으로  연락  주십시오.

연락처 : 기간만료

판매금액 : 0 원